展覽介紹
李小鏡的科幻世界 Fantastic World of Daniel Lee
展覽期間：2008年9月9日至10月30日
展覽地點：藝文中心(圖資大樓二樓中庭)
本次藝文中心邀請國際知名藝術家李小鏡舉辦個展。藝術家為這次展覽定名為「李小鏡的科幻世界」（Fantastic World of Daniel Lee），顧名思義我們可以從這次展覽欣賞到藝術家利用想像力建構充滿奇幻與未來感的世界。
這次展出的數位影像作品有1995~2003年創作的《ㄧ零八眾生相》；1999~2003年創作的《源》；2004年創作的《成果》系列，這三大系列都以平面攝影作品以及多媒體錄像作品的方式同時在本次展覽中呈現。
藝術家簡介
李小鏡1945年出生於重慶，自幼隨家人移居台灣。大學在台灣中國文化學院主修西畫，1968年畢業後赴美進修，1972年獲得費城藝術學院（Philadelphia College of Art）藝術碩士學位，目前定居於紐約。李小鏡在紐約以美術指導起家，七十年代末期轉任攝影師。曾從事時裝及人文攝影多年，八十年代起他將攝影轉移用在藝術創作的領域裡；九十年代興起的電腦科技使他得以將繪畫、攝影與創作等不同的經驗整合為一種獨特的媒材。
作品簡介
《ㄧ零八眾生相》
108 Windows 1966 , 2 pces 100×210 cm Archival print
寒山寺以其無遠弗屆、不絕於耳的鐘聲聞名；逢年過節，寒山寺會敲鐘108響，為每個在輪迴中的生命體祈福。李小鏡試圖從這108響的鐘聲，轉換為108個肖像，這些肖像都帶有獸類的特徵，同時呈現他對「人與獸同質」的詮釋觀點。
李小鏡〈一○八眾生相〉的創作靈感，來自於蘇州寒山寺的印象。中國的佛教相信生命有六道輪迴，天、人、阿修羅、畜生、惡鬼、地獄的俘虜，經過不斷地轉換循環，每次的輪迴都會繼承過往的某些特質，然後在現世裡顯像。
對於藝術表現與現實生活的關照，李小鏡於創作自述中表達出他對修心養性的看法，他說：「在我的創作殿堂裡面, 有著108張眾生相，它時時提醒著我們的過去，並且問著我們未來將會去哪裡。」
此系列的多媒體影像作品全長十五分鐘，配合每道鐘聲都會投射出不同的面相，共有108個面容。
《源》
Origin 2001 , 12pieces 57×76 cm Digital C-print
《源》 是李小鏡於 1999 年開始創作的作品，藉由圖像表述人類從猿猴輾轉進化的過程，依據進化論的理念，《源》描繪進化始源與成長的過程。作品圖像從魚類、爬蟲類、猿猴，乃至人類，展示生命演化的程序。
對於進化論的演譯，李小鏡表示：「我的靈感來自即將到來的千禧年，因為千禧年後面的數字0讓我想起一切事物偉大的起始。適逢1999 年紐約時報雜誌（New York Times Magazine）推出一期科技專輯，邀請我為自己做自畫像，我便作了一系列四幅的自畫像，以猿猴表示我們的過去，並透過這一系列自畫像刻畫我們人類的未來。藉由這一系列畫作，我認為，所有的哺乳動物，爬蟲類，甚至魚類，都和我們有所淵源。」
《成果》
Harvest- Celebration 2004 , 88×176cm Archival print
本次展出的《成果》系列包括〈Dancers〉、〈Watching TV〉、〈Celebration〉與〈Harvest〉等作品。這些作品是李小鏡從近年來科學家在幹細胞以及DNA解碼研究而來的靈感。他認為：「科學讓我們能夠延長自己的生命，但卻無法滿足人類無止境的慾望。以健康的器官來替代已經生病或老化的器官，將會成為人類長壽的關鍵。幹細胞以及基因工程方面的研究，將有可能讓動物成為人類替代器官的提供者。有人告訴我，從生物學上看來，豬與人的近似性比羊來的大。所以，在解剖練習時，豬常被選為解剖的對象。因為它們的器官與人類器官較相似。在未來的基因科技裡，這些動物將不再只作為人類更換器官的提供者，他們也會隨著科技的前進，越來越有人的特徵與行為。我想人類的情緒像是喜悅和哀愁也會出現在這些動物身上。在科學研究突破與成功的同時，這個現象無可避免地又再次引發了新的問題與爭議。」
從畫面的圖像來看，李小鏡創造了一個千奇百怪的奇幻世界，例如小白豬跳舞、看電視，小花貓拉提琴、小山羊靜坐椅子上沉思，。這些擬人化的家禽，成為具有表演天分的動物化身，而且具有人類思考的行為模式。同時，牠們進化到和人類共用器官延續更長的壽命。從這個角度來看，「成果」系列不僅表達一種節慶歡愉的意象，實際上李小鏡也從醫學觀點，表達出他想像中未來人類與動物器官相互共存的關係裡可能會有新的模式產生。
Harvest- Dancers 2004 , 89x127cm Digital C-print
Harvest- Watching TV? 2004 , 89x127cm Digital C-print